341. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : / یاروسلاو سایفرت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
342. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : سیفرت، یاروسلاو Seifert, Jaroslav ۱۹۰۱ - ۱۹۸۶م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر چک- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهفارسی,شعر چک- قرن ۲۰م.- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰م.- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
343. کلمات سادهی عشق
پدیدآورنده : سیفرت، یاروسلاو، ۱۹۰۱ - ۱۹۸۶م Seifert, Jaroslav
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آلمانی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از آلمانی
رده :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۴
344. کلیات دیوان حافظ فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
345. کليات ديوان حافظ فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک , به کوشش صالحه صالحپور,حافظHafez حافظ: فارسي - انگليسي
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمهشده بهانگليسي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
346. کلیات. فارسی - انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : محمد جلالالدین بلخی؛ برگردان از رینولدالین نیکلسون و آرتور جان آربری
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
347. کلیات. فارسی - انگلیسی. برگزیده
پدیدآورنده : محمد جلالالدین بلخی؛ برگردان از رینولدالین نیکلسون و آرتور جان آربری
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق.-- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.-- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
348. گزیده اشعار مولوی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمدبن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ق. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۰
349. گزیده رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : / مقدمه و تصحیح حسین محییالدین الهی قمشهای
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمهشده از فارسی,خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷ق. -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- تاریخ و نقد
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ال
ف
۸
350. گزیده غزلیات از دیوان حافظ
پدیدآورنده : / [ترجمه انگلیسی گرترود مارگرت لوتیان بل]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۷۳
351. گزیده غزلیات حافظ
پدیدآورنده : / گزینش و پیشگفتار فرشید اقبال
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر منثور انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
352. گزیده غزلیات حافظ
پدیدآورنده : / خط داود کریمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۸۱
353. گزیده غزلیات سعدی
پدیدآورنده : بخط امیر فلسفی,عنوان
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
354. گزیده غزلیات عرفانی مولانا مشتمل بر ۴۰۰ غزل همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمد بن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمهشده بهانگلیسی شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمهشده از فارسی شعر انگلیسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
الف
۸
355. گزیده غزلیات عرفانی مولانا مشتمل بر ۴۰۰ غزل همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمدبن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
356. گزيده غزليات عرفاني مولانا مشتمل بر 400 غزل همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : جلالالدين محمد بلخي رومي, ترجمه آرتور جان آربري, بهاهتمام علي احمدي
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- ترجمهشده بهانگليسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
357. گزیده غزلیات عرفانی مولانا مشتمل بر ۴۰۰ غزل همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : مولوی، جلالالدین محمدبن محمد ۶۰۴ - ۶۷۲ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۵
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
358. گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ
پدیدآورنده : / ترجمه انگلیسی گرترود مارگرت لوتیان بل
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
359. گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه صنعتی خواجه نصير الدين طوسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸
360. گزیدهای از داستانهای مثنوی مولوی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : / گزینش و ترجمه از علاءالدین پازارگادی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن۷ ق,شعر فارسی - قرن۷ ق - ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸